Laboratorium porównania stron wielojęzycznych
Porównuje dwie wersje lokalne za pomocą oddzielnych kontroli technicznych i pokrycia, zachowując konieczność oceny rodzimego użytkownika języka.
Użyj URL, wklejonego HTML/tekstu albo obu. Wklejona treść ma pierwszeństwo.
Wklejona treść pozostaje w przeglądarce. Publiczne URL są tymczasowo przetwarzane przez ograniczoną warstwę bezpieczeństwa; treść odpowiedzi nie jest zapisywana ani logowana.
Nie dowodzi poprawności tłumaczenia, naturalności języka, dopasowania kulturowego, pozycji ani wyników wyszukiwania.
Metoda
Porównuje dwie wersje lokalne za pomocą oddzielnych kontroli technicznych i pokrycia, zachowując konieczność oceny rodzimego użytkownika języka.
Prywatność
Wklejona treść pozostaje w przeglądarce. Publiczne URL są tymczasowo przetwarzane przez ograniczoną warstwę bezpieczeństwa; treść odpowiedzi nie jest zapisywana ani logowana.
Ograniczenia
Nie dowodzi poprawności tłumaczenia, naturalności języka, dopasowania kulturowego, pozycji ani wyników wyszukiwania.
Źródła pierwotne
- Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages — arXiv; 2022-10-18; 2026-08-14.
- Managing multi-regional and multilingual sites — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Tell Google about localized versions of your page — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 — W3C; 2024-12-12; 2026-08-14.