Lab voor meertalige paginavergelijking
Vergelijk twee gelokaliseerde versies met afzonderlijke technische en dekkingscontroles, met expliciete beoordeling door een moedertaalspreker.
Gebruik URL, geplakte HTML/tekst of beide. Geplakte inhoud heeft voorrang.
Geplakte inhoud blijft in de browser. Openbare URL’s worden tijdelijk via een begrensde veiligheidslaag verwerkt; antwoordinhoud wordt niet opgeslagen of gelogd.
Bewijst geen vertaalnauwkeurigheid, natuurlijke taal, culturele geschiktheid, ranking of zoekprestatie.
Methode
Vergelijk twee gelokaliseerde versies met afzonderlijke technische en dekkingscontroles, met expliciete beoordeling door een moedertaalspreker.
Privacy
Geplakte inhoud blijft in de browser. Openbare URL’s worden tijdelijk via een begrensde veiligheidslaag verwerkt; antwoordinhoud wordt niet opgeslagen of gelogd.
Beperkingen
Bewijst geen vertaalnauwkeurigheid, natuurlijke taal, culturele geschiktheid, ranking of zoekprestatie.
Primaire bronnen
- Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages — arXiv; 2022-10-18; 2026-08-14.
- Managing multi-regional and multilingual sites — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Tell Google about localized versions of your page — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 — W3C; 2024-12-12; 2026-08-14.