Kısa yanıt
Uluslararası SEO, kullanıcıya kendi dili ve pazarı için tam bir deneyim sunarken arama motorlarına eşdeğer sürümleri açıkça anlatır.
Hreflang yalnızca gerçek eşdeğerler arasında karşılıklı ve kendine referanslı olarak kullanılmalı; canonical her yerelleştirilmiş sayfaya kendisini göstermelidir.
Uygulama adımları
- BCP-47 etiketlerini, URL yapısını ve yayın kalite kapısını belirleyin.
- Gezinme, metadata, içerik, form ve hukuk metinlerini gerçekten yerelleştirin.
- Her eşdeğer kümede self, reciprocal ve gerekirse x-default bağlantıları üretin.
- Durum kodu, canonical, lang, dir, sitemap ve alternates tutarlılığını otomatik test edin.
Örnek
Türkçe sayfa /tr/ altında tr etiketi ve self-canonical taşır; İngilizce eşdeğeri kök URL'dedir ve iki sayfa birbirine karşılıklı hreflang verir.
Yaygın hatalar
- Çevrilmiş sayfaları İngilizce canonical'a yönlendirmek.
- Mevcut olmayan çevirilere hreflang vermek.
- Kullanıcıyı IP veya tarayıcı diline göre zorla yönlendirmek.
Sınırlamalar
- Hreflang kaliteyi veya sıralamayı garanti etmez; yalnızca hedefleme sinyalidir.
- Eksik ya da zayıf çeviri teknik olarak doğru etiketlerle düzelmez.
Birincil kaynaklar
- Managing multi-regional and multilingual sites — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Tell Google about localized versions of your page — Google Search Central; current 2026-08-14; 2026-08-14.
- Internationalization — Next.js; 2026-06-10; 2026-08-14.
İlgili rehberler ve araçlar
Çok dilli sayfa karşılaştırma laboratuvarı
İki yerelleştirilmiş sürümü ayrı teknik ve kapsam kontrolleriyle karşılaştırır; ana dil incelemesini açıkça gerekli tutar.
Çok dilli sayfa karşılaştırma laboratuvarı | NAVINES SEO LabSEO nedir ve organik görünürlük neden birikerek büyür?
SEO'nun teknik erişim, yararlı içerik, güven ve ölçümün birlikte çalıştığı uzun vadeli bir sistem olduğunu öğrenin.
SEO nedir ve organik görünürlük neden birikerek büyür? | NAVINES SEO LabArama motorları nasıl tarar, dizine ekler ve sonuç sunar?
Keşif, tarama, oluşturma, dizine ekleme ve sonuç sunma aşamalarını birbirinden ayırın.
Arama motorları nasıl tarar, dizine ekler ve sonuç sunar? | NAVINES SEO Lab